Rubashov had always believed that he knew himself rather well. Being without moral prejudices, he had no illusions about the phenomenon called the “first person singular” and had taken for granted, without particular emotion, that this phenomenon was endowed with certain impulses which people are generally reluctant to admit. Now, when he stood with his forehead against the window or suddenly stopped on the third black tile, he made unexpected discoveries. He found that those processes wrongly known as monologues are really dialogues of a special kind – dialogues in which one partner remains silent while the other, against all grammatical rules, addresses him as “I” instead of “you,” in order to creep into his confidence and to fathom his intentions, but the silent partner just remains silent, shuns observation, and even refuses to be localized in time and space.

Rubashov had always believed that he knew himself rather well. Being without moral prejudices, he had no illusions about the phenomenon called the “first person singular” and had taken for granted, without particular emotion, that this phenomenon was endowed with certain impulses which people are generally reluctant to admit. Now, when he stood with his forehead against the window or suddenly stopped on the third black tile, he made unexpected discoveries. He found that those processes wrongly known as monologues are really dialogues of a special kind – dialogues in which one partner remains silent while the other, against all grammatical rules, addresses him as “I” instead of “you,” in order to creep into his confidence and to fathom his intentions, but the silent partner just remains silent, shuns observation, and even refuses to be localized in time and space.

– Arthur Koestler –

© License assigned to YouCanQuoteME. License CC BY-NC 4.0

📲 Copy this QR code to share the phrase wherever you want