Category: Jens Peter Jacobsen

Jens Peter Jacobsen

For he has faith enough, he feels, if he were really to delve into himself, faith enough to move mountains, but he cannot manage to put his back into it. Once in a while the need to create wells up in him, the longing to see a part of himself set free in a work by him, and for days at a time his being can be tensed with joyous, titanic efforts to mold the clay into his Adam. But he is never able to shape him into a semblance of his image, he does not have enough stamina to maintain the self-discipline that it demands. It make take weeks for him to give up the work, but he does give it up, and irritably asks himself why he should keep on: what more does he have to gain? He has enjoyed the pleasure of creation, the tedium of upbringing remains, to nurse, nurture, and support entirely – why? for whom? He is no pelican, he says. But whatever he says, he is still ill at ease and feels that he has not done justice to the expectations he has of himself. It doesn’t help him to confront these expectations and try to doubt that their demands on him are justified. He is faced with a choice, and he must choose; for life is such that when the first youth is gone, sooner or later – depending on the natural disposition of the person – sooner or later a day dawns when resignation comes to you like a seducer and tempts you, and you have to say farewell to the impossible and accept it.

Jens Peter Jacobsen

And it all came to pass, all that she had hoped, but it did not fill her with rapture nor carry her away with the power or the fervor she had expected. She had imagined it all different, and had imagined herself different, too. In dreams and poems everything had been, as it were, beyond the sea; the haze of distance had mysteriously veiled all the restless mass of details and had thrown out the large lines in bold relief, while the silence of distance had lent its spirit of enchantment. It had been easy then to feel the beauty; but now that she was in the midst of it all, when every little feature stood out and spoke boldly with the manifold voices of reality, and beauty was shattered as light in a prism, she could not gather the rays together again, could not put the picture back beyond the sea. Despondently she was obliged to admit to herself that she felt poor, surrounded by riches that she could not make her own.

Jens Peter Jacobsen

He did not think of love as an eternally vigilant, blazing flame, which with its powerful, flickering glow shown into all the peaceful folds of life and in some fantastic way made everything seem bigger and stronger than it was. For him, love was more like the calm, smoldering ember that gives off an even heat from its soft bed of ashes and in the muted twilight tenderly forgets what is distant and makes what is near seem twice as close and twice as intimate.

Jens Peter Jacobsen

He was weary of himself, of cold ideas and brain dreams. Life a poem? Not when you went about forever poetizing about your own life instead of living it. How innocuous it all was, and empty, empty, empty! This chasing after yourself, craftily observing your own tracks–in a circle, of course.This sham diving into the stream of life while all the time you sat angling after yourself, fishing yourself up in one curious disguise or another! If he could only be overwhelmed by something–life, love, passion–so that he could no longer shape it into poems, but had to let it shape him!

Jens Peter Jacobsen

For he has faith enough, he feels, if he were really to delve into himself, faith enough to move mountains, but he cannot manage to put his back into it. Once in a while the need to create wells up in him, the longing to see a part of himself set free in a work by him, and for days at a time his being can be tensed with joyous, titanic efforts to mold the clay into his Adam. But he is never able to shape him into a semblance of his image, he does not have enough stamina to maintain the self-discipline that it demands. It make take weeks for him to give up the work, but he does give it up, and irritably asks himself why he should keep on: what more does he have to gain? He has enjoyed the pleasure of creation, the tedium of upbringing remains, to nurse, nurture, and support entirely – why? for whom? He is no pelican, he says. But whatever he says, he is still ill at ease and feels that he has not done justice to the expectations he has of himself. It doesn’t help him to confront these expectations and try to doubt that their demands on him are justified. He is faced with a choice, and he must choose; for life is such that when the first youth is gone, sooner or later – depending on the natural disposition of the person – sooner or later a day dawns when resignation comes to you like a seducer and tempts you, and you have to say farewell to the impossible and accept it.

Jens Peter Jacobsen

And it all came to pass, all that she had hoped, but it did not fill her with rapture nor carry her away with the power or the fervor she had expected. She had imagined it all different, and had imagined herself different, too. In dreams and poems everything had been, as it were, beyond the sea; the haze of distance had mysteriously veiled all the restless mass of details and had thrown out the large lines in bold relief, while the silence of distance had lent its spirit of enchantment. It had been easy then to feel the beauty; but now that she was in the midst of it all, when every little feature stood out and spoke boldly with the manifold voices of reality, and beauty was shattered as light in a prism, she could not gather the rays together again, could not put the picture back beyond the sea. Despondently she was obliged to admit to herself that she felt poor, surrounded by riches that she could not make her own.

Jens Peter Jacobsen

He did not think of love as an eternally vigilant, blazing flame, which with its powerful, flickering glow shown into all the peaceful folds of life and in some fantastic way made everything seem bigger and stronger than it was. For him, love was more like the calm, smoldering ember that gives off an even heat from its soft bed of ashes and in the muted twilight tenderly forgets what is distant and makes what is near seem twice as close and twice as intimate.

Jens Peter Jacobsen

He was weary of himself, of cold ideas and brain dreams. Life a poem? Not when you went about forever poetizing about your own life instead of living it. How innocuous it all was, and empty, empty, empty! This chasing after yourself, craftily observing your own tracks–in a circle, of course.This sham diving into the stream of life while all the time you sat angling after yourself, fishing yourself up in one curious disguise or another! If he could only be overwhelmed by something–life, love, passion–so that he could no longer shape it into poems, but had to let it shape him!