Category: Yu Hua

Yu Hua

So things remained until one day, many years later, I happened upon a line in a poem by Heine: “Death is the cooling night.” That childhood memory, lost for so long, suddenly restored itself to my quivering heart, returning freshly washed, in limpid clarity, never again to leave me. If literature truly possesses a mysterious power, I think perhaps it is precisely this: that one can read a book by a writer of a different time, a different country, a different race, a different language, and a different culture and there encounter a sensation that is one’s very own. Heine put into words the feeling I had as a child when I lay napping in the morgue. And that, I tell myself, is literature.

Yu Hua

So things remained until one day, many years later, I happened upon a line in a poem by Heine: “Death is the cooling night.” That childhood memory, lost for so long, suddenly restored itself to my quivering heart, returning freshly washed, in limpid clarity, never again to leave me. If literature truly possesses a mysterious power, I think perhaps it is precisely this: that one can read a book by a writer of a different time, a different country, a different race, a different language, and a different culture and there encounter a sensation that is one’s very own. Heine put into words the feeling I had as a child when I lay napping in the morgue. And that, I tell myself, is literature.