Chakravyuh mein ghusne se pehle,Before entering the circle of deceit,kaun tha mein aur kaisa tha, who I was, and what I was,yeh mujhe yaad hi na rahega. I would not remember.Chakravyuh mein ghusne ke baad, After entering the circle of deceit,mere aur chakravyuh ke beech, (there was) between me and the circle,sirf ek jaanleva nikat’ta thi, only a deathly intimacyiska mujhe pata hi na chalega. that I never realised.

Chakravyuh mein ghusne se pehle,Before entering the circle of deceit,kaun tha mein aur kaisa tha, who I was, and what I was,yeh mujhe yaad hi na rahega. I would not remember.Chakravyuh mein ghusne ke baad, After entering the circle of deceit,mere aur chakravyuh ke beech, (there was) between me and the circle,sirf ek jaanleva nikat’ta thi, only a deathly intimacyiska mujhe pata hi na chalega. that I never realised.

– Dilip Chitre –

© License assigned to YouCanQuoteME. License CC BY-NC 4.0

📲 Copy this QR code to share the phrase wherever you want