Wie Gott in Frankreich” was the expression used by the Jews of Eastern Europe to describe perfect happiness. I puzzled over this simile for many years, and I think I can interpret it now. God would be perfectly happy in France because he would not be troubled by prayers, observances, blessings and demands for the interpretation of difficult dietary questions. Surrounded by unbelievers He too could relax toward evening, just as thousands of Parisians do at their favorite cafes. There are few things more pleasant, more civilized than a tranquil terrasse at dusk.

Wie Gott in Frankreich” was the expression used by the Jews of Eastern Europe to describe perfect happiness. I puzzled over this simile for many years, and I think I can interpret it now. God would be perfectly happy in France because he would not be troubled by prayers, observances, blessings and demands for the interpretation of difficult dietary questions. Surrounded by unbelievers He too could relax toward evening, just as thousands of Parisians do at their favorite cafes. There are few things more pleasant, more civilized than a tranquil terrasse at dusk.

– Saul Bellow –

© License assigned to YouCanQuoteME. License CC BY-NC 4.0

📲 Copy this QR code to share the phrase wherever you want